special representative أمثلة على

• I am a special representative of the Department of the Interior.
  أنا ممثل خاص لوزارة الداخلية.
• Special Representative to the Secretary General of the U.N.
  الممثل الخاصّ إلى أمين عام الأمم المتّحدة
• I am the special representative of the ruler of Wei
  ان مملكة وي امامنا
• At the same time, Yasushi Akashi was appointed the Special Representative for Cambodia.
  وفي الوقت نفسه، عين ياسوشي أكاشي الممثل الخاص لكمبوديا.
• He was previously a diplomatic adviser and special representative of President Idriss Déby.
  وكان مستشارا دبلوماسيا سابقا وممثلا خاصا للرئيس إدريس ديبي إتنو.
• SPECIAL REPRESENTATIVE OF THE UNO
  خاصة ممثل مكتب الأمم المتحدة
• Special representative from the "O.A.S."?
  الممثل الخاص لـِ (م.و.أ)؟
• November 2011 – appointed as the Prime Minister's special representative for First World War centenary commemorations.
  عين الممثل الخاص لرئيس الوزراء للاحتفالات بالذكرى السنوية الأولى للحرب العالمية.
• In early 2012, Kofi Annan acted as the UN–Arab League Joint Special Representative for Syria.
  في أوائل عام 2012، عمل كوفي أنان كممثل خاص مشترك بين الأمم المتحدة وجامعة الدول العربية لسوريا.
• The Special Representative of the Secretary-General for Children and Armed Conflict is a member of the United Nations Development Group.
  الممثل الخاص للأمين العام المعني بالأطفال والنزاع المسلح هو عضو في مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية.
• In January 2017, he was appointed as an Assistant to the President and Special Representative for International Negotiations by President Donald Trump.
  وفي يناير 2017، عُين بوصفه مساعدا للرئيس والممثل الخاص للمفاوضات الدولية من قبل الرئيس دونالد ترامب.
• In 2012, Annan was the UN–Arab League Joint Special Representative for Syria, to help find a resolution to the ongoing conflict there.
  في عام 2012 كان أنان الممثل الخاص المشترك لجامعة الدول العربية في سوريا للمساعدة في إيجاد حل للنزاع المستمر هناك.
• During the 1990s, Khan also served as UNICEF's Special Representative for Sports and promoted health and immunisation programmes in Bangladesh, Pakistan, Sri Lanka and Thailand.
  خلال عقد التسعينيات عمل خان كممثل خاص للرياضة بمنظمة اليونيسيف، وبرامج تحسين الصحة والتحصين في بنجلاديش وباكستان وسريلانكا وتايلاند.
• In May 2003, she was seconded by WHO to act as Chief of Staff for the Special Representative of the UN Secretary General to Iraq, Sérgio Vieira de Mello, in Baghdad.
  في 2003 خدمت بشكل مؤقت كرئيس لفريق ممثل الأمم المتحدة الخاص في بغداد سيرجيو دي ميللو.
• In addition, Yazbek is the special representative of Hezbollah's secretary general Sayyed Hassan Nasrallah and a member of Hezbollah's supreme council, exclusive shura council.
  بالإضافة إلى ذلك فإن يزبك هو الممثل الخاص للأمين العام لحزب الله حسن نصر الله وعضو المجلس الأعلى لحزب الله مجلس الشورى الحصري.
• From 1993 to 1995, he was Secretary General Boutros Boutros-Ghali's Special Representative in Burundi, during the first part of the Burundi Civil War.
  من 1993 إلى غاية 1996 كان مبعوثا خاصا للأمين العام السابق للإمم المتحدة السيد لبطرس بطرس غالي إلى منطقة البحيرات الكبرى وأثناء الحرب الأهلية في بوروندي.
• Between 1982 and 1991, he was closely associated with the efforts of the Secretary-General and his Special Representative to contribute to a comprehensive political settlement of the Cambodian problem.
  كان له، بين عامي 1982 و1991، ارتباط وثيق بجهود الأمين العام وممثله الخاص للمساعدة في التوصل إلى اتفاق سياسي حول الوضع في كمبوديا.
• Amongst them are former Prime Minister of Jordan Marouf al-Bakhit; Special Representative of the UN Secretary-General for Iraq Nickolay Mladenov and former Commandant General Royal Marines Sir Robert Fry.
  ومن بينهم رئيس الوزراء السابق الممثل الخاص للأمين العام للأمم المتحدة في العراق نيكولاي ملادينوف والقائد العام للبحرية الملكية السابق السير روبرت فراي.
• On 2 August 2013 Mladenov was appointed as United Nations Secretary-General Ban Ki-moon's Special Representative for Iraq and Head of the United Nations Assistance Mission for Iraq.
  و في 2 اغسطس 2013 عين نيكولاي ملادينوف من قبل بان كي مون ممثلا للأمم المتحدة في العراق ورئيسا لبعثة الأمم المتحدة لمساعدة العراق (يونامي) .
• Bosniaks are officially recognized as an autochthonous national minority, and as such, they elect a special representative to the Croatian Parliament, shared with members of four other national minorities.
  يُعترف بالبوشناق رسمياً كأقلية وطنية أصيلة، وعلى هذا النحو، فإن لها الحق في انتخاب ممثل خاص في البرلمان الكرواتي مع أربع أعضاء من الأقليات القومية الأخرى.